科普 | 语言学专业学生心碎的十六个瞬间
语言学是门有趣而深沉的学科,想当年我们都纯纯的,想进入语言学探索世界语言的无限秘密。但是,但是,总是有那几个瞬间,我们心里不禁发出无声的呼喊——学习语言学,真的好恨好恨。
于是乎,小编为大家整理了让语言学专业学生心碎的十六个瞬间,总有一个戳中你的心。
1.当别人问你学习了多少门语言的时候。
单纯的你们,真的认为语言学能让你瞬间掌握N门语言?
2.当必须要学习Diphthong、Epiglottal这种艰涩术语时。
讲真,有时我甚至不知道该怎么读。
3.当你说我懂国际音标,而对方以为你说的是Alpha, Bravo, Charlie……
我静静地看着你,不说话。
4.当初让你决心进入语言学领域的那个有趣话题,只是你今后学习内容的5%。
而其他95%都是句法。
5.当你意识到为得到一个人文学科学位,你要做多少理科活儿。
逃过了理科,逃过了高数,却终究没有逃脱……这命运。
6.当你上你平生第一次语音学课程。
然后你就碰到了这张图。
7.当听到他人发音时,你忍不住要教他摆好舌头等发音部位的位置。
尽管对方可能有疑问:“软腭,硬腭是个什么梗?”
8.当你意识到,你的余生要在不断纠正他人语法的过程中度过。
但你就是忍不住要那样做。
9.你第一次见到这种图的时候。
10.当英语文学专业学生向你抱怨必须读小说时,你盯着眼前这本书,陷入无声的沉默。
11.当你必须要做以下这件事情的时候。
12.每次你想写一篇论文,Word总认为它比你更懂词汇和语法时。
我:如果我告诉你Unergative是一个正确的单词,表示“非作格”,你信吗?
Word:不信。
我:说实话,我也不信。
13.每次你必须在两种看似相同的词汇中做艰难选择。
“言语”和“语言”;“所指”“能指”“回指”。
Who是Who? 真的好难啊~
14.当别人随便给你一门语言,要你分析它的结构时。
15.当你发现你再无法直视以前学过的那些单词,譬如Category, Reference, discrete。
16.当别人问你学语言学意义何在的时候。
呃,认识各国语言中别具一格的语音语法和句法,辣么高大上的学科,还要什么自行车~
引用网址
http://www.thedailytouch.com/sean/19-times-you-regretted-studying-english-language-and-linguistics-at-university/?from=timeline&isappinstalled=0
本文来源:语言学午餐Ling-Lunch
拾趣
拾趣 | 王安石叫Vans?朱棣叫Judy?网友起的古人英文名火了!
拾趣 | 98岁翻译家许渊冲,把宋词100首翻译成英文,美得令人沉醉
语言服务资源共享
获取更多有趣文章